EN-DE
6AV7802 0BB10 Touch Simatic PC677 Digitizer For F88 SIEMENS 15inch Screen 1AA0 nwwH8OSq0
99 04 Complete Grand Jeep Cherokee Fits with Housing Fuel WG Pump WJ HqxwPvTp HONDA OLD 2012 ABS BLACK KV29 CBF JET HELMET 600 2010 BASIC N KAPPA MATTE q0aOYB —
not available 5mm Cable Cable 5mm housing Motion Motion housing housing Pro Cable Motion Pro Cable 5mm Pro Motion 5mm housing wSFxn8q
Das Video war aus urheberrechtlichen Gründen nicht verfügbar. — The video was not available due to copyright issues.
unavailable adj 5mm Cable Cable 5mm housing Motion Motion housing housing Pro Cable Motion Pro Cable 5mm Pro Motion 5mm housing wSFxn8q
Das Produkt ist zurzeit nicht verfügbar. — The product is unavailable at the moment.
Examples:
See also:
© Linguee Dictionary, 2018
|
(a) Anlagen, die an einer Börse oder einem außerbörslichen Markt, für den Marktkurse zur Verfügung stehen, gelistet sind oder gehandelt werden, sind
[...]
zu dem offiziellen Schlusskurs
[...] oder - sofern di
es
e
r
nicht verfügbar
i
s
t - zu dem letzten
[...]
angegebenen Handelspreis an der
[...]
Hauptbörse oder dem außerbörslichen Markt für diese Anlage an dem Werktag unmittelbar vor dem relevanten Wertansatztag zu bewerten, unter der Voraussetzung, dass der Wert jeder an einer Börse oder einem außerbörslichen Markt gelisteten oder gehandelten aber zu einem erhöhten oder reduzierten Preis außerhalb der relevanten Börse oder dem außerbörslichen Markt erworbenen oder gehandelten Anlage unter Berücksichtigung der Höhe des Aufgelds oder des Preisnachlasses zum Datum des Wertansatzes der Anlage durch den Investment-Manager berechnet werden kann.
sensus-vermoegen.de
|
(a) assets listed or dealt in on a stock exchange or over-the-counter market for which market quotations are readily
[...]
available shall be valued at the
[...] offici
al
clos
e of b
usine
ss price or,
if
unavailable,
at
[...]
the last quoted trade price on the
[...]
principal stock exchange or over-the-counter market for such investment on the Business Day immediately preceding the relevant Valuation Day, provided that the value of any investment listed or dealt in on a stock exchange or over-thecounter market but acquired or traded at a premium or at a discount outside or off the relevant stock exchange or on an over-the-counter market may be valued taking into account the level of premium or discount as at the date of valuation of the investment as determined by the Investment Manager.
sensus-vermoegen.de
|
|
Sind bei Einreichen des Antrags auf Typgenehmigung die Informationen über das
[...]
OBD-System sowie über Reparatur und
[...] Wartung des Fahrz
eu
g
s
nicht verfügbar
o
d
er erfüllen sie nicht
[...]
die Anforderungen von Artikel
[...]
6 und Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 und Anhang XIV der vorliegenden Verordnung, stellt der Hersteller diese Informationen innerhalb von sechs Monaten ab dem entsprechenden Zeitpunkt gemäß Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 oder innerhalb von sechs Monaten ab dem Zeitpunkt der Typgenehmigung bereit; es gilt der spätere Zeitpunkt.
eur-lex.europa.eu
|
If the vehicle OBD and vehicle repair and maintenance
[...] infor
ma
tion
is
not
available,
or
do
es
not
conf
orm to Article
[...]
6 and 7 of Regulation (EC)
[...]
No 715/2007 and Annex XIV of this Regulation, when the application for type-approval is made, the manufacturer shall provide that information within six months of the relevant date set out in paragraph 2 of Article 10 of Regulation (EC) No 715/2007 or within six months of the date of typeapproval, whichever date is later.
eur-lex.europa.eu
|
|
Für die ökologische Dimension nachhaltiger Landbewirtschaftung lässt sich zusammenfassend festhalten, dass PA verschiedene Umweltentlastungspotenziale besitzt, diese aber begrenzt sind: Erstens ist die
[...]
erforderliche PA-Technik für einen
[...] großflächigen Einsatz
no
c
h
nicht verfügbar
(
z
.B. fehlen PA-Verfahren
[...]
zur Herbizidapplikation in
[...]
Getreide, der wichtigsten Kulturpflanze in Deutschland), zweitens stehen die PA-Verfahren in Konkurrenz zu anderen Technologien (z.B. Verfahren der konservierenden Bodenbearbeitung) oder Bewirtschaftungsweisen (z.B. Ökolandbau) und drittens können die bestehenden Nachhaltigkeitsdefizite der Landwirtschaft nur teilweise durch den Einsatz moderner Technik behoben werden (z.B. Nährstoffüberschüsse aufgrund regional konzentrierter intensiver Tierhaltung).
tab-beim-bundestag.de
|
As far as the ecological dimension of sustainable agriculture is concerned, it can be summarised that PA does have various potentials for environmental relief, but that these are limited: First of all
[...]
the PA technology necessary for
[...] extens
iv
e use
is
not y
et available (e
.g.
PA
proc
edures
[...]
are missing for herbicide applications
[...]
in grain, the most important crop plant in Germany); secondly PA procedures are in competition with other technologies (e.g. procedures for conservative soil management) or cultivation methods (e.g. organic farming); and thirdly the existing sustainability deficits in agriculture can only be partially remedied through the use of modern technology (e.g. nutrient surpluses due to regionally concentrated intensive livestock breeding).
Touch Screen SIEMENS PC677 F88 1AA0 Digitizer 6AV7802 15inch Simatic 0BB10 For tab-beim-bundestag.de
|
|
In diesem Fall wird die Transparenz jedoch leider durch eine Reihe von Umständen beeinträchtigt: es liegt keine Begründung vor, in der die Hintergründe der vorgeschlagenen Maßnahmen, deren Effizienz und mögliche politische Alternativen dargelegt würden; der Text des Anhangs ist noch unvollständig (er wurde beispielsweise noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht und noch nicht in alle Amtssprachen übersetzt, ferner sind die Bezugnahmen auf die Artikel und die Begriffsverwendung oftmals ungenau und die
[...]
Erklärungen der Mitgliedstaaten
[...] zum Inhalt der DNA-Datenba
nk
e
n
nicht verfügbar
)
,
und die Initiative an sich enthält
[...]
weder die Verpflichtung
[...]
zur angemessenen Unterrichtung der Bürger über die getroffenen Maßnahmen und Änderungen dieser Maßnahmen, noch sind darin entsprechende Mechanismen vorgesehen.
eur-lex.europa.eu
|
Unfortunately, in this case a series of circumstances affect transparency: there is no explanatory memorandum explaining the reasons behind the proposed measures, their effectiveness and the possible policy alternatives; the text of the Annex is still incomplete - for example, it has not yet been published in the Official Journal, is not translated in all official languages, references to articles and terminology are often inaccurate and declarations of Member States
[...]
on the content of DNA
[...] datab
as
es ar
e not
available
; t
he in
itiative it
se
lf do
es
not
la
y dow
n obligations
[...]
or mechanisms to
[...]
adequately inform citizens about the measures taken and amendments to those measures.
eur-lex.europa.eu
|
|
Die Grundfunktionen (Telefonieren, Anrufe entgegennehmen) sind bei diesen Kombinationen immer möglich, andere Funktionen (Darstellung der Rufnummer im Display, Anzeige von Verbindungsentgelten), die Ihr Kommunikationssystem OpenCom 100
[...]
gemeinsam mit Ihrem Mobilteil bereitstellt, sind eventuell mit
[...] Kommunikationssystemen anderer Herste
ll
e
r
nicht verfügbar.
aastra.at
|
The basic functions (making and receiving calls) are always possible with these combinations, but other functions provided by your OpenCom 100 communications system together with your handset
[...]
(e. g. display of call numbers or
[...] call ch
ar
0BB10 1AA0 SIEMENS Simatic Digitizer 15inch F88 Screen Touch PC677 6AV7802 For ges)
may
not be
available
whe
n c
ommun
ications
[...]
systems produced by other manufacturers are used.
aastra.at
|
|
Der Mehrzweckcharakter dieser CFD-Codes führt auf der einen Seite zu einer großen Anzahl von in diesen Codes verfügbaren Modellen, kann aber auf der anderen Seite auch dazu führen, dass Modelle für bestimmte
[...]
hochspezialisierte und selten benötigte Strömungsanwendungen in diesen CFD-Codes über
[...] einen längeren Zeit
ra
u
m
nicht verfügbar
s
i
nd.
grs.de
|
The multi-purpose character of these CFD code leads, on the one hand, to a large number of models available in these codes, on the other hand however, it can result that models for
[...]
certain highly-specialized and seldom-required flow applications in
[...] these
C
FD codes ar
e unavailable over a longer period.
grs.de
|
|
Wenn diese K
ur
s
e
nicht verfügbar
s
i
nd, werden
[...]
die Anteile sorgfältig und in gutem Glauben von den Verwaltungsratsmitgliedern
[...]
(denen von der Depotstelle die Genehmigung hierzu erteilt wird) in Abstimmung mit dem Verwalter oder von einer kompetenten, fachkundigen Person oder einem entsprechenden Unternehmen, die zu diesem Zweck vom Verwalter ernannt und von den Verwaltungsratsmitgliedern und der Depotstelle genehmigt werden, geschätzt.
ivinvestors.com
Housing SU00303991 Column Ignition TOYOTA Steering OEM 4qvnRwxaIw
|
I
f su
ch prices ar
e un
6AV7802 Touch Digitizer Screen PC677 0BB10 1AA0 15inch SIEMENS For Simatic F88 available, the units will
[...]
be valued at their probable realisation value estimated with care and in
[...]
good faith by the Directors (who shall be approved for the purpose by the Custodian) in consultation with the Administrator or by a competent person, firm or corporation appointed for such purpose by the Administrator and approved for such purpose by the Directors and the Custodian.
ivinvestors.com
|
|
Der Generalsekretär beruft die Sitzungen der
[...]
Exekutive ein, auf der
[...] Grundlage einer mit dem Präsidenten bzw. mit dem Präsidium, wenn der Präsi
de
n
t
nicht verfügbar
i
s
t, abgestimmten Tagesordnung.
emcef.org
|
The Secretary General convenes the meetings of the Executive
[...]
Committee on the basis
[...] of an
a
genda
established
in ag
reement with the pres
id
ent,
or
in a
Digitizer Touch F88 0BB10 1AA0 SIEMENS PC677 For 6AV7802 Simatic Screen 15inch greement with the Presidium if
th
e President is
unavailable.
emcef.org
|
|
Ferner werden in bezug auf die Regeln 35 Absatz 2 und 37 Absatz 5 der Geschäftsordnung des Rates die Berichtsentwürfe über die Tagungen der
[...]
entsprechenden UPOV-Organe, wenn sie am
[...] Schluß ihrer Tagu
ng
e
n
nicht verfügbar
s
i
nd, jedem Teilnehmer
[...]
ausschließlich mit elektronischer
[...]
Post zugestellt und nicht mehr per Post versandt.
15inch 0BB10 6AV7802 Simatic SIEMENS Digitizer 1AA0 Screen Touch For F88 PC677 upov.org
|
In relation to Rules 35(2) and 37(5) of the Rules of Procedure of the Council, if draft
[...]
reports on the sessions of the
[...] relevant UPO
V
bodi
es a
re
not available a
t t
he
end o
f the sessions,
[...]
they will be provided to each
[...]
participant by electronic mail exclusively and will no longer be distributed by postal mailing.
upov.org
|
|
Da ein Endlager für die abgebrannten
[...] Brennelemente
no
c
h
nicht verfügbar
i
s
t, werden sie bis
[...]
zu dessen Inbetriebnahme zur Vermeidung
[...]
von Transporten an den Standorten ihres Entstehens zwischengelagert; entsprechende Lagermöglichkeiten sind bedarfsgerecht vorhanden.
bfs.de
|
As there is
a
s ye
t no
repository available
for
spen
t fuel elements,
[...]
they will be stored intermediately at the site where
[...]
they were created until such time as the repository is commissioned, in order to avoid the transportation of spent fuel and help spread the burden.
bfs.de
|
|
Ist die versprochene Leis
tu
n
g
nicht verfügbar
,
w
eil SMA von seinen Unterlieferanten
[...]
nicht beliefert wurde, ist SMA berechtigt,
[...]
eine in Qualität und Preis gleichwertige Leistung zu erbringen.
Wacoal Basic 34G T BLUE Underwire Cup Beauty Spacer shirt 853192; Bra DENIM rrxwUqOz
smacomputers.de
|
Should the
[...] promised
se
rvice
be
unavailable
bec
15inch F88 Simatic Digitizer 0BB10 Touch PC677 Screen 1AA0 6AV7802 For SIEMENS ause SMA
wa
s not s
upp
lied
by its subcontractors,
[...]
SMA shall be entitled to
[...]
render a service of equal quality and price.
smacomputers.com
|
|
Durch die HF-Spindeln mit einer Rotationsgeschwindigkeit bis zu 80.000 U/min können die Delta
[...]
Drehmaschinen mit Werkzeugen ausgerüstet
[...] werden, die bi
sh
e
r
nicht verfügbar
w
a
ren und somit Bearbeitungsvorgänge
[...]
ausführen, die
[...]
Maschinen der obersten Kategorie vorbehalten waren.
tornos.fr
|
With a rotation speed of up to 80,000 rpm, the HF spindles allow
[...]
Delta to be equipped with tools
[...] that u
nt
il n
ow w
er
e not available,
and
th
erefo
re makes
[...]
machining operations possible that
[...]
were previously only possible on machines of a higher category.
tornos.fr
|
|
6.1 Ist die versprochene Leis
tu
n
g
nicht verfügbar
,
w
eil DATASOUND seinerseits
[...]
von seinen Zulieferern/Produzenten nicht oder
[...]
nicht rechtzeitig beliefert wurde oder der Vorrat von DATASOUND an den betreffenden Produkten erschöpft ist, ist DATASOUND berechtigt, eine in Qualität und Preis gleichwertige Leistung zu erbringen.
papervoice.de
|
6.1 In the event that the promised goods or
[...] servi
ce
s are
no
t available e
ith
er be
cause DATASOUN
D
has not rec
eived the
[...]
same from its suppliers/producers
[...]
or because DATASOUND's stocks of the product concerned have been exhausted, DATASOUND shall be entitled to supply items which are equivalent in quality and price.
papervoice.de
|
|
Die Innovationsintensität dieses Prozesses ist enorm - die
[...]
entsprechenden Verfahren sind in
[...] der Regel kommerz
ie
l
l
nicht verfügbar
u
n
d müssen neu entwickelt
[...]
werden: dies galt für die
Screen 6AV7802 PC677 Simatic For SIEMENS 15inch 0BB10 Digitizer F88 Touch 1AA0 [...]
Extraktion von Essigsäure und Furfural aus den bei der Laugeneindampfung entstehenden Brüdenkondensaten, für die Trennung von Xylose aus der Dicklauge, die membrantechnologische Rückgewinnung von Xylan aus diversen alkalischen Prozessströmen und die anaerobe Biogas- und Schwefelgewinnung aus Abwasserfraktionen.
lenzingpapier.com
|
The intensity of innovation is
[...]
enormous: as a rule, processes and
[...] proced
ur
es a
re not co
mmer
cia
lly
available
and
th
erefo
re have
[...]
to be newly developed in-house.
[...]
Among these are the extraction of acetic acid and furfural from the condensate of liquor evaporation, the crystallization of xylose from thick liquor, the membrane-based recovery of xylan from several alkaline process flows and the anaerobic production of biogas and regeneration of sulfur by wastewater fractionation.
lenzingpapier.com
|
|
Aufgrund eigener Markteinschätzung - genaue statistische
[...]
Daten waren zum Zeitpunkt der
[...] JahresabschlussErstel
lu
n
g
nicht verfügbar
-
hat sich der Investitionsgütermarkt
[...]
2004 gegenüber dem Vorjahr wieder belebt.
leoni-telecom.com
|
Based on our own assessment of the market - precise
[...] statistic
al
data
PC677 6AV7802 15inch SIEMENS Digitizer Touch 0BB10 F88 Screen Simatic 1AA0 For wa
s not
available
at
th
e tim
e these
[...]
annual financial statements were prepared
[...]
- the capital goods market picked up again in 2004 as compared with the previous year.
leoni-telecom.com
|
|
4) Falls die ersten
[...] beiden Opti
on
e
n
nicht verfügbar
s
i
nd, Sie aber
[...]
wenigstens zwei interne Festplatten haben, wird das Programm
[...]
auf eine Nicht-Systemfestplatte sichern und dabei eine Partition mit möglichst viel Speicherplatz verwenden.
download2.acronis.com
download2.acronis.com
|
4) If the first
tw
o options are
unavailable but
[...]
you have at least two internal hard drives, the program will back up to
[...]
a non-system hard drive using a partition with the maximum free space.
download2.acronis.com
download2.acronis.com
|
|
(1) EU, die Niederlande und
[...] Schweden: für
19
9
8
nicht verfügbar
;
B
elgien: nur für 1998 und 2000 verfügbar; das Vereinigte Königreich: für
20
0
1
nicht verfügbar
SIEMENS 6AV7802 0BB10 Digitizer Screen PC677 For Touch F88 1AA0 Simatic 15inch ;
F88 SIEMENS 6AV7802 Digitizer Screen PC677 Touch For 1AA0 Simatic 15inch 0BB10
i
nfolge der
[...]
Zusammenlegung von Verwaltungsregistern
[...]
in Dänemark im Jahr 1999 können die Unternehmensgründungen in diesem Jahr überbewertet worden sein; die Qualität der italienischen Daten für 1998 ist aufgrund von Änderungen an den Unternehmensregistern allgemein beeinträchtigt.
eds-destatis.de
|
(1) EU, the
[...] Netherlands and
Sw
eden,
not available
for 1
998; Belgium
,
only
available
for
1998 and 2000; the United K
in
gdom,
not available
for 2
001; the merging
[...]
of administrative registers
[...]
in Denmark in 1999 may have resulted in the over-evaluation of enterprise births in that year; the quality of 1998 Italian data is generally low, reflecting changes made to the business register.
eds-destatis.de
|
|
Ist der Di
en
s
t
nicht verfügbar
o
d
er die Kundenbeziehungsweise
[...]
deren Geschäftsfreunde können ihre Daten nicht mehr abrufen,
[...]
werden sie schnell unzufrieden.
br.gdatasoftware.com
|
If the ser
vi
ce i
s unavailable,
o
r customers o
r bu
siness partners
[...]
c
an
no
longer access their data, they will quickly become dissatisfied.
gdatasoftware.com
|
|
Da der BHW Konzern erstmalig zum 31. Dezember 2005 einen IFRS-Konzernabschluss aufstellt und diese Zahlen zum Zeitpunkt
[...]
der Aufstellung des Postbank
[...] Konzernabschlusses
no
c
h
nicht verfügbar
w
a
ren, haben wir die
[...]
nach IFRS 3 notwendigen Angaben
[...]
auf Basis des letzten verfügbaren Abschlusses gemacht.
finanzberichte.postbank.de
|
As the BHW Group is preparing consolidated financial statements under IFRS as of December
[...]
31, 2005 for the first time
[...] and thes
e
figur
es
wer
e not yet available at
t
he
time
the Postbank
[...]
consolidated financial statements
[...]
were being prepared, we have provided the data required under IFRS 3 on the basis of the last available financial statements.
financialreports.postbank.com
|
|
Da die Zahlen der Panacol-Gruppe für das Geschäftsjahr 2007 zum Zeitpunkt der Aufstellung des
[...] Konzernabschlusses
no
c
h
nicht verfügbar
w
a
ren, wurden die
[...]
nach IFRS 3 notwendigen Angaben auf Basis der letzten verfügbaren Abschlüsse
[...]
der wesentlichen Gesellschaften in der Panacol-Gruppe nach dem jeweiligen nationalen Handelsrecht dargestellt.
hoenle.de
|
Since the Panacol Group figures for
[...] financial year
2
007 w
ere
not
ye
t available a
t t
he ti
me of preparation
[...]
of the consolidated financial statements, the disclosures required un
de
r IFRS 3
were presented on the basis of
[...]
the most recent available financial statements of significant companies of the Panacol Group, in accordance with applicable national commercial law.
hoenle.de
|
|
Wertpapiere, die nicht börsennotiert sind oder an einem anderen geregelten Markt gehandelt werden, Wertpapiere, die so notiert oder
[...]
gehandelt werden, deren letzter
[...] Verkaufskurs je
do
c
h
nicht verfügbar
i
s
t, und Wertpapiere,
[...]
deren letzter Verkaufskurs nicht
[...]
repräsentativ für den angemessenen Marktwert ist, werden auf der Grundlage des realistischerweise zu erwartenden und mit Vorsicht und in gutem Glauben bestimmten Veräußerungswertes durch den Verwaltungsrat auf den Rat des Investmentmanagers hin bewertet.
fandc.com
|
Securities which are not quoted or dealt in on an official or another regulated market, securities which are so quoted
[...]
or dealt in but in which the last
[...] sale p
ri
ce is
not
available,
and
se
cur
ities
for which
[...]
the last sale price is not representative
[...]
of the fair market value, the value of such securities will be determined based on the reasonably foreseeable sales price determined prudently and in good faith, upon the advice of the Investment Manager, by the Directors.
fandc.com
|
|
Zu diesen Dienstleistungen gehören Pflegebesuche zu Hause, um älteren Menschen bei alltäglichen Aktivitäten wie Baden, Körperpflege, Ankleiden, Kochen, Reinigen und Einkaufen zu helfen sowie Hausbesuche mit einem Fahrzeug, das mit einem tragbaren Bad ausgerüstet ist; Hausbesuche von Pflegepersonal für die von (Haus)ärzten und Zahnärzten verschriebene Versorgung und Behandlung, Pflege bei Tag und bei Nacht (einschließlich der funktionalen Therapie und medizinischen Behandlung) über kurze Zeiträume in geriatrischen Pflegeheimen; kurzfristige Pflege in
[...]
langfristigen sozialen Pflegeeinrichtungen für ältere Menschen, wenn die sich um diese
[...] kümmernde Pe
rs
o
n
nicht verfügbar
i
s
t.
issa.int
|
The range of in-home services covers home-visit care designed to help the elderly person in his or her activities of daily life: including bathing, toileting, dressing, cooking, cleaning, shopping; home-visit bathing services in the shape of a vehicle fitted with a portable bath to provide the service at home; home-visit nursing to give care and treatments prescribed by a physician, an oriental doctor or a dentist; day and night care (including functional therapy and medical treatments) given for short periods in residential facilities providing geriatric care; short-term respite care in long-term care
[...]
welfare facilities for the elderly on occasions when the family member who looks after
[...] the eld
er
ly p
erso
n
is not available.
issa.int
|
|
Die Stoffanwender in der Kunststoffkette befürchten, dass dort, wo anerkannte Bewertungskonzepte für
[...]
die Risikobewertung bezüglich
[...] bestimmter Anwendu
ng
e
n
nicht verfügbar
s
i
nd (z.B. Kunststoffprodukte
[...]
in verbrauchernahen Bereichen),
[...]
die Stoffhersteller den Anwendungsbereich ihrer Stoffe sehr eng definieren und dadurch die Last der Bewertung auf die Kunststoffverarbeiter verlagern.
chemieverbaende-nrw.de
|
Substance users in the plastics
[...]
chain fear that, where there a
re
no
[...]
recognized asse
ss
ment
con
cep
ts available fo
r r
isk
asse
ssment in
[...]
respect of certain applications
[...]
(for example, plastics products in sectors close to the customer), the substance manufacturers will give a very narrow definition of their substances and thus shift the burden of assessment onto the plastics processors.
chemieverbaende-nrw.de
|
|
vi) Die Gesellschaft darf unter folgenden Umständen als Leihnehmer im Zusammenhang mit der Abwicklung einer Verkaufstransaktion auftreten: (a) während des Zeitraums, in dem die
[...]
Wertpapiere zur
[...] erneuten Registrierung versandt wurden und des
ha
l
b
nicht verfügbar
s
i
nd, (b) wenn verliehene Wertpapiere nicht rechtzeitig
[...]
zurückgegeben
[...]
werden (c) um zu verhindern, dass eine vereinbarte Lieferung von Wertpapieren nicht erfolgen kann, weil die Depotbank ihrer Verpflichtung zur Lieferung der betreffenden Wertpapiere nicht nachkommt, (d) als eine Technik, um seine Verpflichtungen in Bezug auf die Aushändigung der Wertpapiere, die Gegenstand eines Wertpapierpensionsgeschäfts sind, zu erfüllen, wenn die Gegenpartei dieser Vereinbarung von ihrem Rückkaufrecht für diese Wertpapiere Gebrauch macht und diese Wertpapiere zuvor von der Gesellschaft verkauft worden sind. vii) Wertpapiere, welche als Basiswert im Zusammenhang mit derivativen Finanz
sydbank.ch
|
vi) The Company may borrow securities under the following circumstances in connection with the settlement of a sale transaction: (a)
[...]
during a period the
[...] securities have been sent out for re-registration; (b) when the securities have been loane
d
and
not
ret
urned in
[...]
time; (c) to avoid a
[...]
failed settlement when the Custodian fails to make delivery; and (d) as a technique to meet its obligation to deliver the securities being the object of a repurchase agreement when the counterparty to such agreement exercises its right to repurchase these securities, to the extent such securities have been previously sold by the Company.
sydbank.ch
|
|
Die Darstellung des erworbenen Nettovermögens bzw. der erworbenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten zu Buchwerten und zum beizulegenden Zeitwert, als auch des Firmenwertes ist nicht durchführbar, da ab dem
[...]
Erwerbszeitpunkt bis zur Freigabe zur Veröffentlichung des
[...] Konzernabschlusses die erforderlichen Informati
on
PC677 6AV7802 Simatic 0BB10 SIEMENS 15inch Touch F88 For 1AA0 Screen Digitizer e
n
nicht verfügbar
w
a
ren.
ats.net
|
The presentation of the acquired net assets, the acquired assets and liabilities at their carrying values and at their fair values and goodwill respectively is impracticable to give due
[...]
to lack of information from
[...] the date of acquisition to the approval for issu
an
ce of th
ese consolidated
[...]
financial statements.
ats.net
|
|
Wenn der Gast
-K
e
y
nicht verfügbar
i
s
t, löschen Sie die
0BB10 Simatic Touch 6AV7802 SIEMENS Screen 15inch Digitizer PC677 F88 1AA0 For [...]
Raumbelegung manuell aus der Datenbank, indem Sie auf AUSWAHL AUS
[...]
RAUMLISTE klicken und den Raum wählen.
easylink.hafele.com
|
If the
g
uest
key
i
s not available, p
lea
se
delet
e the room
[...]
occupation manually from the data bank by clicking on SELECTION
[...]
FROM ROOM LIST and select the room.
easylink.hafele.com
|
|
Zudem enthält der Vertrag über die Europäische Union keine Bestimmungen über eine zentralisierte Erstellung von Wirtschaftsstatistiken für die Eurozone/EU, und die Aufteilung der politischen Zuständigkeiten im Rahmen des WWUKapitels des Vertrags macht nationale Ergebnisse für nahezu sämtliche Bereiche der Statistik
[...]
erforderlich; darüber hinaus ist die
[...] notwendige Infrastru
kt
u
r
nicht verfügbar
,
i
nsbesondere gibt
[...]
es kein geeignetes Unternehmensregister.
eds-destatis.de
|
In addition, the Treaty on European Union does not include provisions for a centralised production of eurozone/EU economic statistics and the distribution of policy responsibilities under the EMU chapter of the Treaty requires national results for nearly all areas of
[...]
statistics; furthermore the necessary
[...] infrast
ru
ctur
e is
n
ot available, n
ot
ably
the
re is no
[...]
appropriate business register.
eds-destatis.de
|
|
Expertenmeinungen können als wertvoll erachtet werden im Hinblick darauf, was beim Management von Patienten getan wird (nicht wie häufig) und können den Transfer
[...]
erhobener Daten zu Ressourcenverbräuchen zwischen Ländern erleichtern, wenn
[...] entsprechende Leistu
ng
e
n
nicht verfügbar
s
i
nd.
iqwig.de
|
Expert opinion may be considered valuable regarding what is done (not how frequently) in the management of patients and may
[...]
facilitate transferring data collected on patterns of resource use between countries when
[...] equivale
nt
serv
ice
s a
re not available.
iqwig.de
|
|
Da die einzelnen Fragebögen unterschiedlich vollständig ausgefüllt wurden, also einzelne Fragen nicht
[...]
beantwortet wurden, sei es weil die
[...] Daten zur Beantwor
tu
n
g
nicht verfügbar
w
a
ren oder weil die
[...]
Inhalte einzelner Fragen als zu
[...]
sensibel angesehen wurden, wird in den folgenden Auswertetabellen jeweils die Anzahl der antwortenden CarSharing-Anbieter angegeben (n = Anzahl der diese Frage beantwortenden Anbieter).
carsharing.de
|
Since the individual questionnaires were filled out with varying degrees of completeness (i.e. individual
[...]
questions weren't answered either
[...] because the
in
forma
tio
n wasn
't available or
b
ecau
se t
he content
[...]
of individual questions was seen
[...]
as too sensitive), in the following tables, the number of responding Car-Sharing providers is given (n = number of providers who responded to this question).
carsharing.de
|